Volando entre paredes

Volando entre paredes

julio 31, 2017

La carretilla roja. The red wheelbarrow



cuánto
depende

de una carre
tilla roja

reluciente de
agua de lluvia

junto a blancas
gallinas

W. Carlos Williams , versión de Octavio Paz.

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens

w. C. William, "The Red Wheelbarrow"